Embedded Files
Garchen Rinpoche thị phạm thủ ấn và thần chú cúng dường khói
Lưu ý: Phải thọ nhận quán đảnh mới được thực hành đúng Pháp
6 MANTRA
1. SHAKYAMUNI: OM SVABHAVA SHUDDHA SARVA DHARMA SVABHAVA SHUDDHO HAM (Các vật phẩm tự tánh rỗng không)
2. VAIROCANA: NAMAH SARVA TATHAGATE BHYO VISHVA MUKHE BHYAH / SARVA THA KHAM UDGATE SPHARANA IMAM GAGANA KHAM SVAHA (6 cõi luân hồi xuất hiện tự nhiên trong hư không)
3. AMRTA KUNDALI: OM VAJRA AMRTA KUNDALI HANA HANA HUM PHAT (Tất cả phẩm vật biến thành một biển Cam Lồ vĩ đại)
4. RATNASAMBHAVA: NAMAH SARVA TATHAGATA AVALOKITE OM SAMBHARA SAMBHARA HUM (Tất cả phẩm vật hòa hợp với những ước nguyện của các vị khách)
5. AMOGASIDDHI: OM JNYANA AVALOKITE NAMAH SAMANTA SPHARANA RASMI SAMBHAVA SAMAYA MAHA MANI DURU DURU HRIDAYA JVALANI HUM (Tất cả phẩm vật không thừa, không thiếu, không bị xung đột với các vị khách)
6. VAJRAPANI: NAMAH SAMANTA BUDDHANAM GRAHE SHVARI PRABHA NJATI MAHA SAMAYA SVAHA (Mỗi một vị khách đều được năng lực Pháp điều phục, làm hài lòng, thỏa mãn)
E Ma Hoh! Kì diệu thay!
Xin hãy chú tâm!
Trỗi vượt nhất trong bốn đại châu là Nam Diêm Phù Đề, vương địa phương Nam.
Ở hướng đông bắc của Nam Diêm Phù Đề, trên ngọn núi chúa tể Ashvakarna có mọc ba loài cây sản sinh ra tiên dược trường sinh bất tử. Dưới chân ngọn núi này là loài cây ngải trổ hoa vàng. Bên sườn núi có mọc những loài cây mang trên mình những nhành bách xù màu lam ngọc. Trên đỉnh là những cây đỗ quyên mang hoa màu trắng xà cừ. Ba loài cây tối thắng này được phú bẩm những phẩm tánh tuyệt hảo, bốn mùa luôn tươi xanh và bát ngát mùi hương, là trú xứ của tiên dược đưa đến sự thành tựu đời sống bất tử. Những đặc tính phi thường của những loài cây siêu đẳng này là như vậy!
Nhằm xua tan những ý niệm sai lầm của chúng sinh, nhờ sự gia trì của các Đấng Chiến Thắng trong ba thời và những hiện tượng duyên sinh tương thuộc của Trời, Người và Quỷ Thần tương ưng với nghiệp, phước và nguyện khác nhau, thế nên từ những loài cây mang những tiên dược trường sinh bất tử đó bốc lên những cuộn mây mùi vị ngọt ngào và thơm ngát. Nhờ đó, các chướng ngại khiến cho sự che ám, ngăn trở bởi sự bạc nhược và tâm trí u tối của trời, người và quỷ thần được tẩy sạch. Khi những ngọn lửa như những mạng lưới lất phất tựa những tia sáng phóng tỏa ra tánh sáng trong suốt và lóng lánh, bóng đêm u tối dày đặc của vô minh và xáo trộn được xóa tan!
Những dơ bẩn, ô trược và rác rưởi từ tâm trí được những đốm than hồng cùng sức nóng dữ dội đó thiêu rụi!
Còn ba loài cây với những đặc tính đặc biệt cao quý như thế, nhờ năng lực gia trì của pháp giới thuần tịnh, nhờ sự thật của Tam Bảo – suối nguồn của quy y – và nhờ sức mạnh từ những thành tựu của các bậc Thánh Hiền cùng các đấng Trì Minh Vương (Vidyādhara), mang đến những phương cách phù hợp cho việc cúng dường khói hương.
Nếu như sau khi đã cùng nhau hiệp thông bằng những lối hành xử tôn quý từ những phong tục truyền thống trong thế tục mà khúc mắc giữa Trời, Người và Quỷ thần vẫn còn thì cúng dường khói hương này là một phương tiện thiết thực để hóa giải!
Khi sự thanh tịnh bị trộn lẫn với dơ bẩn và ô trược, cúng dường khói hương là phương tiện thiết thực để thanh lọc!
Khi tốt, xấu và nửa tốt nửa xấu trộn vào nhau, cúng dường khói hương là phương tiện thiết thực để thanh tẩy!
Khi có những lỗi lầm xảy ra trong thực hành nghi lễ, cúng dường khói hương là phương tiện thiết thực để khắc phục!
Khi trời, người và quỷ thần trở nên bất tịnh, cúng dường khói hương là phương tiện thiết thực để tẩy trừ!
Khi có những điềm triệu xấu trong mộng, cúng dường khói hương là phương tiện thiết thực để ứng cứu!
Khi có những dấu hiệu, bói toán và tử vi điềm triệu không tốt, cúng dường khói hương là phương tiện thiết thực để dẹp tan!
Khi năm giác quan bị trở ngại, cúng dường khói hương là phương tiện thiết thực để hồi phục!
Khi các vị trời thủ hộ và các vị trời tài bảo bị vấy bẩn, cúng dường khói hương là phương tiện thiết thực để cảnh tỉnh!
Khi ác cảm, gây gổ và tính đố kỵ nổi lên, cúng dường khói hương là phương tiện thiết thực để triệt tiêu!
Khi ảo giác và niệm tưởng xuất hiện, cúng dường khói hương là phương tiện thiết thực để loại bỏ!
Khi vướng phải những vi phạm trong việc xây dựng những công trình, tòa nhà và tư thất tư gia trên đất, cúng dường khói hương là phương tiện thiết thực để an định!
Khi chư vị hộ thần xao lãng những thệ nguyện của họ, cúng dường khói hương là phương tiện thiết thực để nhắc nhở!
Khi chư vị thổ thần, long thần và những sinh linh hùng lực có sự xung đột với nhau, cúng dường khói hương là phương tiện thiết thực để hóa giải!
Đối với những ngày giờ năm tháng xấu, cúng dường khói hương là phương tiện thiết thực để chuyển hóa!
Khi có những tác động xấu từ mặt trời, mặt trăng, các hành tinh và các vì sao, cúng dường khói hương là phương tiện thiết thực để thuần phục!
Vì nghi lễ cúng dường khói hương tịnh hóa thâm diệu này đã được xem xét tường tận, thế nên với năng lực của việc thực hành nghi lễ này, sẽ chẳng có gì bị bỏ sót hay không được cảm thọ!
Qua những lời chân thật của chư Hiền Thánh, không có điều gì không được toại nguyện! Qua nghi lễ này, không có bất kì thỉnh cầu nào được đặt ra mà không được hoàn thành!
Khi nhân duyên hội tụ mọi sự đều thành tựu viên mãn! Nếu hành giả tinh tấn thực hành nghi lễ cúng dường khói hương này, mọi sự sẽ được như ý!
E ma hoh! Kì diệu thay! Xin hãy chú tâm!
Hôm nay đây, nhằm để cho chúng con – Bậc Thầy cùng chúng đệ tử - an dịu và tẩy trừ sự bất tịnh, những vết nhơ của các hư hỏng mật nguyện, những oán thù, đố kỵ, những tai ương cùng những chướng ngại, chúng con khẩn cầu Tập Hội chư vị siêu phàm thấy biết khắp tất cả, xin hãy lưu tâm đến điều này!
Hôm nay, khi mà trong không gian sự tụ hội của các hành tinh và các vì sao thể hiện những dấu hiệu cát tường, nếu có ai đó xem xét trên mặt đất thì sẽ thấy tất cả mọi thứ đều mang phẩm tánh tuyệt hảo và mọi thứ thỉnh cầu đều có thể được đáp ứng!
Thêm nữa, thời khắc này (khoảng thời gian 2 tiếng) thật sự phúc lạc! Một ngày vô cùng cát tường về mặt chiêm tinh để thực hiện buổi lễ an dịu và tịnh hóa này!
Những sự ô uế đã được chư Phật, chư Bồ-tát và chư A-la-hán quét sạch!
Với chân tánh tối thượng của Đức Phật - Đấng lỗi lạc nhất giữa loài người, với bản tánh tối thượng của Pháp tánh, hoàn toàn xa lìa mọi tham đắm, và với phẩm tánh tối thượng của Tăng Đoàn, tập hội lỗi lạc nhất giữa các tập hội – với lực gia trì Chân Thật của Tam Bảo – nguyện cho buổi lễ cúng dường khói hương này được hoàn thành trọn vẹn!
E ma ho! Kì diệu thay! Xin hãy chú tâm!
Với những đám mây cúng dường của Đức Phổ Hiền, chúng con tẩy tịnh! Chúng con cúng dường!
Chúng con cúng dường tẩy tịnh bằng gỗ bách xù cha giống như cây đàn hương trắng!
Chúng con cúng dường tẩy tịnh bằng gỗ bách hương mẹ như là cây đàn hương đỏ!
Chúng con cúng dường tẩy tịnh bằng gỗ cây lô hội, vua của các loại thảo dược!
Chúng con cúng dường tẩy tịnh bằng cây bách Trung Hoa, vua của các mùi hương!
Chúng con cúng dường tẩy tịnh bằng nhang thiêng, cây đỗ quyên màu trắng!
Chúng con cúng dường tẩy tịnh bằng những nhánh bách xù tuyệt vời lóng lánh màu lam ngọc!
Chúng con cúng dường tịnh hóa bằng mùi hương thảo mộc tuyệt vời của cây ngải trắng!
Chúng con cúng dường khói hương tịnh hóa bằng mùi hương nồng nàn và tỏa rộng của loại ngải cứu trắng!
Hỡi Đấng Che Chở tối thượng, chư Đạo sư và những giáo huấn truyền thừa, chúng con xin dâng cúng các Ngài lễ khói hương tịnh hóa!
Hỡi những Đấng Tối Thượng trong loài người, chư Phật toàn hảo, chúng con xin dâng cúng lễ khói hương tịnh hóa!
Hỡi Giáo Pháp thiêng liêng tôn quý làm trong sạch những tập quán từ nghiệp vô thỉ kiếp, chúng con xin dâng cúng lễ khói hương tịnh hóa!
Hỡi Tăng Đoàn tôn quý, thửa ruộng phước báu, chúng con xin dâng cúng quý Tăng Đoàn lễ khói hương tịnh hóa!
Chúng con xin dâng cúng lễ khói hương tịnh hóa đến mạn-đà-la của các Đấng Chiến Thắng, tập hội thiêng liêng của chư Tôn Hộ Phật!
Chúng con xin dâng cúng lễ khói hương tịnh hóa đến chư vị Daka và Dakini, những bậc canh giữ những chốn thiêng liêng!
Chúng con xin dâng cúng lễ khói hương tịnh hóa đến chư vị Hộ Pháp, những bậc hộ trì giáo pháp!
Chúng con xin dâng cúng lễ khói hương tịnh hóa đến chư vị bảo hộ trong gia đình Kim Cang thừa đang canh giữ những mật điển ngoại vi!
Chúng con xin dâng cúng lễ khói hương tịnh hóa đến chư vị bảo vệ những giáo pháp đã được khẩu truyền, chư vị bảo vệ những mật điển và chư vị bảo vệ những kho tàng đã được khai mở!
Chúng con xin dâng cúng lễ khói hương tịnh hóa đến chư vị bảo hộ dòng truyền thừa của chư Đạo sư và các thánh giả đi trước!
Chúng con xin dâng cúng lễ khói hương tịnh hóa đến chư vị canh giữ chung tất cả những tu viện và trung tâm giáo pháp!
Chúng con xin dâng cúng lễ khói hương tịnh hóa đến chư vị được nghiệp duyên phân định làm bảo vệ chung cho những sự hành trì pháp tu và những thành tựu!
Chúng con xin dâng cúng lễ khói hương tịnh hóa đến chư vị hộ thần thân thiện với những hội chúng hùng mạnh!
Chúng con xin dâng cúng lễ khói hương tịnh hóa đến chư thiên ban ngày làm người canh gác cho tất cả chúng con, sư phụ và đệ tử,
Chúng con xin dâng cúng lễ khói hương tịnh hóa đến các chư thiên trông coi ban đêm,
Chúng con xin dâng cúng lễ khói hương tịnh hóa đến chư thiên bảo vệ nơi chốn của chúng con,
Chúng con xin dâng cúng lễ khói hương tịnh hóa đến chư thiên trong vai trò như những chiếc cầu nối qua sông, là những nấc thang trên những vách đá và là những chiếc đèn trong đêm tối âm u,
Chúng con xin dâng cúng lễ khói hương tịnh hóa đến các chư thiên luôn canh coi, chống lại kẻ thù và điêù phục chướng ngại, đến những vị hóa giải những chất độc và chữa lành bệnh tật, đến những ai đánh bại những bè lũ quỷ ma hung tợn và trấn áp những tinh linh quái ác, đến những vị đẩy lùi kẻ thù lúc lâm trận.
Chúng con xin dâng cúng lễ khói hương tịnh hóa đến chư thiên, những vị tiếp đón và đưa tiễn chúng con, đồng thời đến những vị đã đi trước chúng con, săn sóc những quyền lợi của chúng con và bảo vệ con cái cùng tài sản nhà ở của chúng con, đến những người trong vị trí của những người chăm sóc trẻ thơ mới chập chững, những người chăm sóc những chú ngựa non và bảo vệ làng quê của những mối quan hệ thân tộc của chúng con.
Chúng con xin dâng cúng lễ khói hương tịnh hóa đến chư vị phục vụ trong cương vị những hội chúng hộ trì đầy uy lực canh giữ thân thể của chúng con, đến chư vị hộ thần kiên trung thuộc hậu duệ bên nội và những chư vị vô hình thuộc hội chúng hộ trì, đến chư vị hộ thần bên ngoại và những vị tiên tổ nữ thuộc hậu duệ bên ngoại, đến các chư thiên giàu mạnh cai quản lương thực và tài bảo cùng những linh hồn tinh binh của những vũ khí sắc bén, đến chư vị Thổ địa của những vùng lãnh thổ khác nhau, đến chư Long thần và những sinh linh tràn đầy năng lực trong từng cõi riêng của chư vị,
Đến chư vị chúa tể của những nguyên tố, mười hai tháng và bốn mùa, đến chư thần của những ký hiệu trong biểu đồ chiêm tinh, của những mạn đà la đàn thành về thuật chiêm tinh, của năm tháng, tới những linh hồn thuộc về các hành tinh và các vì sao cùng với các vị thần của ngày, của thời kỳ và ngày tháng năm, đến tám cấp quỷ thần hùng mạnh nội tại và ngoại vi.
Chúng con xin dâng cúng lễ khói hương tịnh hóa đến tất cả các vị hiên ngang hùng lực vĩ đại trong hệ thống vũ trụ của cả tỷ thế giới không ngoại trừ một ai – những vị chúa tể của ba cõi, những vị cai quản Tam giới – đến chư thiên, chư long thần, chư thần bán thiên, tất cả những vị cư ngụ ở Núi Tu Di, bốn châu lục, bảy ngọn núi vàng và bảy hồ nước tròn, vành đai Núi Sắt Thiết Vi, biển và sông, những cung điện hoàng đạo của các cõi trời, mặt trời và mặt trăng, những bãi tha ma, rừng núi và những chốn hoang vu, đến những vị Hương Thần, Phi Nhân, Kim Súy Điểu, A-tu-la, Dạ Xoa, những Tinh Linh và Dạ Xoa Nữ cùng quyến thuộc của họ.
Chúng con xin dâng cúng lễ khói hương tịnh hóa đến chư Thiên, Long Thần, chư Hiền Thánh những vị ngự ở những kẽ núi bên trong Núi Tu Di, ở các đại dương, ở những khoảng trống giữa các hòn đảo, và những núi châu bảo trên những đảo báu vật, và những vị với những năng lực thấu thị và biến hiện, được phú bẩm những sắc tướng biến hiện muôn hình muôn vẻ và những năng lực thần thông.
Chúng con xin dâng cúng lễ khói hương tịnh hóa đến chư thần canh giữ những kho tàng trong lòng đất, những tiên dược giúp đạt được thành tựu, những tinh chất cho y dược, cây cối và mùa màng, cùng tất cả những vị giữ gìn những kho tàng giáo pháp được ẩn giấu, đến chư vị Dạ Xoa, Quỷ Nữ, Kinnara (Khẩn Na La), Hương Thần, La Sát cùng với quyến thuộc của họ.
Ở phía trên, những cõi giới bên trên trái đất trở nên thiêng liêng (thánh hóa) nhờ khói thơm!
Trên mặt đất và trong bầu khí quyển, các cõi giới của chư thần và ma quỷ được thánh hóa nhờ những ngọn lửa!
Dưới lòng đất, các cõi giới của Rồng và các tinh linh hùng mạnh được thánh hóa nhờ những đốm than hồng!
Khắp mười phương, là thế giới bao la bên ngoài trái đất này, được thánh hóa bởi mùi thơm. Tất cả chúng sinh trong đó đều được thánh hóa. Sáu loại chúng sinh lang thang trong luân hồi, cha mẹ ba thời, đều được thánh hóa!
Những sinh linh gây chướng ngại và nguy hại, những chủ nợ ân oán (oan gia trái chủ) của tiền kiếp và trong tương lai, đều được thánh hóa.
Đặc biệt chúng con xin dâng cúng lễ khói hương tịnh hóa này đến chín vị Thần sáng tạo và chư thần an trụ ở Xứ Tuyết Tây Tạng và Kham, đến mười ba vị thần săn bắn vĩ đại của Tây Tạng và hai mươi mốt sinh linh vĩ đại của biên giới ở dãy núi Genyen, đến mười hai Nữ Thần Hộ Pháp Tenma miền trung Tây Tạng và Kham, đến chư Thổ Thần sở tại và chư Không Thần tối cao...
Chúng con xin dâng cúng lễ khói hương tịnh hóa này đến Thần Ngõ Tayag và Thần Gia Hộ Gethung.
Chúng con xin dâng cúng lễ khói hương tịnh hóa này đến vị Thần Bếp Yumo và Thần Đồng Ruộng Tshangpa, đến Thần Đường Xá Gonpo và Thần Ngựa Magpon!
Chúng con xin dâng cúng lễ khói hương tịnh hóa này đến Thần Chăn Nuôi Mayang và Thần Tài Gyalpo!
Chúng con xin cúng dường chư Thần Màu Sắc - như Dondrub Drale Gyalpo và tập hội của các vị khách khả kính thuộc nhiều đẳng cấp: nhang bột, những lễ vật tỏa hương khi đốt lên, thực phẩm và nhiều phẩm vật khác nhau được sàng lọc chọn lựa và tất cả đều thiết yếu
Nhờ đó, thọ mạng được kéo dài; tiếng tăm được lan truyền; giòng dõi gia đình quý tộc được nẩy nở sinh sôi; và vận may, uy tín và danh tiếng vang lừng cũng nhờ đó mà kéo đến!
Nhằm sám hối những tư tưởng mà không thể bộc lộ được, những biểu hiện tiêu cực và bám chấp nhị nguyên của chính chúng con, bậc Thầy, đệ tử và những người bảo hộ, chúng con xin dâng cúng lễ khói hương tịnh hóa này!
Nhằm sám hối với nước, nơi mà chư thần sở tại cảm thọ như các loài cá cư ngụ, chúng con xin dâng cúng lễ khói hương tịnh hóa này!
Nhắm sám hối với núi non, nơi mà chư thần sở tại cảm thọ như loài nai cư ngụ, chúng con xin dâng cúng lễ khói hương tịnh hóa này!
Nhằm sám hối với chư thiên, loài người, thần linh, mặt trời, mặt trăng, các hành tinh, các ngôi sao, chư Long Thần dưới đáy biển, mặt đất, các linh hồn trên mặt đất, chư Thần Hành Tinh trong cõi trời, chúng con xin dâng cúng lễ khói hương tịnh hóa này!
Nhờ sám hối và dâng cúng theo nghi thức này, chúng con nhận được sự gia trì, và nhờ đó mà phiền não, thói quen tập quán theo bản năng, sai lầm và khuyết điểm đều được tẩy sạch! Nhờ vậy, những tì vết của những giới nguyện đã vi phạm, bất hạnh, những ô nhiễm do sự than khóc mất mát phối ngẫu và tất cả mọi yếu tố tiêu cực đều bị quét sạch bởi Chân Lí của nghi lễ cúng dường khói hương tịnh hóa này!
Những chướng ngại bởi các khiếm khuyết của thân thể, ngôn từ và tâm trí – những lực lượng che phủ này như sương mù bao trùm khắp những đỉnh núi, lực lượng nhỏ hơn tựa như cây bạch anh vượt lên quá chóp đỉnh của loài cây leo, và những tì vết của những vi phạm mật nguyện như nhật thực và nguyệt thực, đều được tẩy trừ sạch sẽ qua buổi lễ cúng dường khói hương tịnh hóa này!
Những tranh cãi, đố kỵ, tì vết của phạm giới, những lỗi lầm và tất cả những điều tiêu cực như thế khởi sinh qua những sự gìn giữ mật nguyện bị suy yếu, những hành động độc ác và những chướng ngại mịt mù, lòng hận thù do đốt những chất bất tịnh và những việc làm trái ý chư Thần Bảo Hộ và chư Hộ Pháp đều được tẩy trừ!
Nhờ năng lực của công phu thực hành lễ cúng dường khói hương tịnh hóa thâm sâu vi diệu này, xin hãy tẩy trừ những ô uế và những tì vết sai lầm do phá phạm giới nguyện, xin hãy làm an dịu những tình huống bất lợi, những chướng ngại, bệnh tật và những thế lực xấu ác và hãy đẩy lùi những đối đầu, tà thuật và những mối nguy hại!
Với từng nhu cầu và nguyện ước đều đã được đáp ứng thỏa mãn, với thọ mạng gia tăng, xa lìa tật bệnh, hạnh phúc và tài bảo hưng vượng và đất đai ngập tràn những hứa hẹn của phúc thiện, nguyện chúng con có được Nhân để đạt được Quả giác ngộ tối thượng!
Link tải cúng dường khói hương tổng hợp pdf
Page updated
Google Sites
Report abuse